They would have just said, "go outside and play in the street", but then their meaning would have been a little too obvious.